Disgaea 6 is a fun little tactical RPG that doesn’t take itself seriously. Although a couple of aspects don’t quite hit the mark.